Fintech veterans build 'buy now, pay later' feature for brick-and-mortar businesses, raise $19M